1 00:00:01,293 --> 00:00:03,838 Нуль, два, нуль, один, отримання, понад. 2 00:00:04,880 --> 00:00:07,258 Пацієнт у критичному стані і не відповідає. АТ низький. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,093 Ми рекомендуємо препарати для МРТ. 4 00:00:12,304 --> 00:00:14,265 Вибачте, вам потрібно чекати тут. 5 00:00:42,960 --> 00:00:45,087 -Ласкаво просимо. -Дякую. 6 00:00:45,171 --> 00:00:47,882 Я люблю цей район. чудово 7 00:00:48,215 --> 00:00:50,926 Лаура, рада тебе бачити. 8 00:00:52,303 --> 00:00:53,721 Ой, Черрі. 9 00:00:54,096 --> 00:00:56,348 Отже... Що ви думаєте? 10 00:00:56,432 --> 00:00:57,432 я... 11 00:00:58,601 --> 00:01:01,228 Слухай, сучасний архітектура прекрасна, 12 00:01:01,937 --> 00:01:04,899 але я просто... Це так надійна інвестиція? 13 00:01:04,982 --> 00:01:07,359 Ну, це краще, ніж а хрусткий довоєнний мезонет. 14 00:01:07,443 --> 00:01:09,528 Тобі довелося б все порвати і почати знову. 15 00:01:09,612 --> 00:01:10,946 Скільки це знову? 16 00:01:11,030 --> 00:01:12,031 Е... Один кома п'ять? 17 00:01:12,573 --> 00:01:14,325 -Вау. -Я маю це. 18 00:01:14,408 --> 00:01:16,452 О, я тебе знаю роби, любий, я знаю. 19 00:01:16,786 --> 00:01:18,871 Завдяки вашому батькова щедрість. 20 00:01:22,958 --> 00:01:24,376 Тобі це не подобається? 21 00:01:24,460 --> 00:01:28,088 Я цього не казав. Дай мені хвилинку. 22 00:01:38,933 --> 00:01:39,933 мені подобається 23 00:01:40,142 --> 00:01:43,687 - О, слава Богу. - Я думаю, що це хороший вибір. 24 00:01:44,688 --> 00:01:46,524 О! Зачекай тут. 25 00:01:49,902 --> 00:01:52,321 Отже, ми тут. 26 00:01:54,240 --> 00:01:55,240 Ось вам 27 00:01:56,908 --> 00:01:58,828 Так, я тут. 28 00:02:01,497 --> 00:02:03,415 Хіба я не виразився? 29 00:02:05,501 --> 00:02:07,169 Так, але річ тобто я не дитина. 30 00:02:07,253 --> 00:02:09,547 І не скажеш мені що робити, так... 31 00:02:11,924 --> 00:02:15,177 Я сподіваюся, що ви зможете знайти спосіб бути щасливим для нас. 32 00:02:16,720 --> 00:02:17,847 Я і він, я... 33 00:02:19,056 --> 00:02:20,724 Я нікуди не піду. 34 00:02:21,267 --> 00:02:22,726 Так, побачимо. 35 00:02:25,728 --> 00:02:28,816 Ваша брехня наздожене нарешті з тобою, Черрі. 36 00:02:29,441 --> 00:02:30,943 Я збираюся переконатися в цьому. 37 00:02:31,652 --> 00:02:34,113 Я подумав ми повинні святкувати. 38 00:02:34,196 --> 00:02:36,574 Вітаю, мила! Ого... 39 00:02:38,158 --> 00:02:40,494 -Дякую. -Дякую. 40 00:02:41,287 --> 00:02:43,414 Чудове патіо, можна барбекю там. 41 00:02:43,497 --> 00:02:45,875 -Так? - Спальня внизу, так? 42 00:02:45,958 --> 00:02:48,502 Так, і є також місце для тренажерного залу. 43 00:02:48,752 --> 00:02:50,880 Правильно, Пандора, де ти? 44 00:02:50,963 --> 00:02:53,632 О, багато пальців багато пирогів, нач. 45 00:02:53,924 --> 00:02:57,553 Все добре на горизонті, ти знайте... Просто спостерігайте за цим простором. 46 00:02:57,636 --> 00:02:59,805 Є фактичні продажі? 47 00:02:59,889 --> 00:03:02,850 Ну, знаєте, я б мали потенційний продаж 48 00:03:02,933 --> 00:03:04,935 якщо цей не зробив вкради це в мене. 49 00:03:05,144 --> 00:03:07,438 Але так, ні, це все в конвеєрі, 50 00:03:07,521 --> 00:03:08,898 немає потреби щоб ви хвилювалися. 51 00:03:08,981 --> 00:03:10,900 Ну, я трохи хвилювався, якщо чесно. 52 00:03:10,983 --> 00:03:12,651 Здається, всі бути напівсонним. 53 00:03:12,735 --> 00:03:14,028 Ще з нами, Черрі? 54 00:03:15,362 --> 00:03:16,196 так 55 00:03:16,280 --> 00:03:18,032 Квартира пентхаус с смішні погляди 56 00:03:18,115 --> 00:03:19,950 ще не змінився, що відбувається 57 00:03:20,034 --> 00:03:23,412 Три продажі зірвалися, але зараз це мій головний пріоритет. 58 00:03:23,495 --> 00:03:25,789 - Гаразд, давай поїдемо. -Звичайно. 59 00:03:26,916 --> 00:03:29,209 Можливо, один із твоєї матері друзям може бути цікаво? 60 00:03:29,293 --> 00:03:31,086 Так, буду взяти мумію до справи. 61 00:03:35,341 --> 00:03:36,634 що сталося 62 00:03:37,051 --> 00:03:39,094 Я просто хотів побачити своє мама. Це такий злочин? 63 00:03:40,846 --> 00:03:42,222 Звичайно, ні. 64 00:03:44,224 --> 00:03:45,601 Отже, 65 00:03:46,518 --> 00:03:49,020 я можу побачити ваш офіс? 66 00:03:49,103 --> 00:03:49,939 Хм? 67 00:03:50,022 --> 00:03:51,649 Зустрітися з колегами по роботі? 68 00:03:51,732 --> 00:03:54,276 Е, не сьогодні. Кожен... всі затоплені. 69 00:03:54,360 --> 00:03:55,360 ох 70 00:03:56,654 --> 00:04:00,950 Ой, я тобі казав? Бідний Паула Крона повернулася. 71 00:04:01,408 --> 00:04:04,536 Сказали, що думають можливо їй доведеться носити сумку. 72 00:04:04,620 --> 00:04:07,706 Мамо, хтось був торкатися, розпитувати про мене? 73 00:04:07,790 --> 00:04:09,625 О Боже Чому, що ти зробив? 74 00:04:09,708 --> 00:04:11,085 нічого 75 00:04:11,877 --> 00:04:13,462 Я просто трохи ввійшов сварки з кимось 76 00:04:13,545 --> 00:04:16,714 і я хвилююся, що вони можуть розкопай щось про мене. 77 00:04:18,716 --> 00:04:21,178 Нічого не скажеш, будеш, мамо? 78 00:04:21,261 --> 00:04:22,429 Ви знаєте... про... 79 00:04:22,513 --> 00:04:23,889 привіт! 80 00:04:25,683 --> 00:04:29,061 Я підбирав ключі для землеміра і ваші офіси сказали, що ви можете бути тут. 81 00:04:29,144 --> 00:04:31,897 Ой, не кажи мені, ти мабуть Денні. 82 00:04:31,981 --> 00:04:35,567 -А ти маєш бути... - Трейсі, мама Черрі. 83 00:04:35,776 --> 00:04:37,444 -Дуже приємно познайомитися. -А ти. 84 00:04:37,528 --> 00:04:39,488 Успіхів з геодезистом і я побачу тебе пізніше. 85 00:04:39,571 --> 00:04:42,741 Ну... хіба що... якщо ти не проти, я можу приєднатися до вас? 86 00:04:42,825 --> 00:04:44,868 О, це було б чудово. 87 00:04:44,952 --> 00:04:46,578 Отже, Денні. 88 00:04:47,287 --> 00:04:48,998 Ви лікар, так? 89 00:04:49,081 --> 00:04:52,334 -Так. -Ну я можу вас дещо запитати? 90 00:04:52,418 --> 00:04:55,045 -Мамо, ні! - Черрі, все добре. 91 00:04:55,129 --> 00:04:56,547 Гм, скажи мені. 92 00:04:56,630 --> 00:04:58,632 Отже, гм, по суті, гм, 93 00:04:59,758 --> 00:05:01,093 У мене така велика висипка... 94 00:05:01,176 --> 00:05:03,554 мама! 95 00:05:06,140 --> 00:05:08,392 - Вона завжди була такою легковірною? -Так. 96 00:05:10,102 --> 00:05:12,187 - Добре, мамо. -Ого. 97 00:05:12,271 --> 00:05:14,106 -Ти така мила. - Це ти красуня. 98 00:05:14,189 --> 00:05:16,150 Ви повинні прийти до нас місце, коли ми оселимося. 99 00:05:16,233 --> 00:05:17,735 О, дякую, я точно буде. 100 00:05:18,193 --> 00:05:20,904 О, як він на тебе дивиться. 101 00:05:23,240 --> 00:05:24,116 Додому безпечно. 102 00:05:24,199 --> 00:05:26,368 -Так я буду. До побачення. побачимось -До побачення. 103 00:05:27,870 --> 00:05:29,872 Вибачте, вона... 104 00:05:29,955 --> 00:05:33,125 Ой, смішно. Я великий фанат. 105 00:05:33,834 --> 00:05:37,087 Подивіться, чому ти так нервуєш? 106 00:05:37,171 --> 00:05:38,881 Я не знаю, я був просто хвилювався, що, 107 00:05:39,506 --> 00:05:42,342 якщо вона тобі не подобалася, ти б мене відштовхнув. 108 00:05:43,510 --> 00:05:44,970 Не можливо. 109 00:05:47,514 --> 00:05:49,266 Крім того, ти бачив моє мама у всій красі. 110 00:05:49,349 --> 00:05:50,768 Це тебе відштовхнуло від мене? 111 00:05:50,976 --> 00:05:54,021 -Звичайно ні. -Ну, ось і ти. 112 00:06:01,612 --> 00:06:03,739 Містер Сандерсон... 113 00:06:06,116 --> 00:06:07,284 привіт 114 00:06:07,868 --> 00:06:09,328 Ти знову залишаєшся? 115 00:06:09,411 --> 00:06:11,955 Ой, нам доведеться почати стягувати з вас орендну плату. 116 00:06:12,039 --> 00:06:13,874 Ну і служба тут дуже добре. 117 00:06:14,166 --> 00:06:16,710 Ми з Даніелем були просто говорити про 118 00:06:16,794 --> 00:06:20,214 його традиція дня народження, на суботу. 119 00:06:20,297 --> 00:06:21,298 Ой, яка традиція? 120 00:06:21,381 --> 00:06:24,718 Отже, щороку мама і Я йду і дивлюся мюзикл 121 00:06:24,802 --> 00:06:28,597 а потім ми їмо вареники Китайський квартал, поки ми не вибухнемо. 122 00:06:29,723 --> 00:06:32,058 Не мав вас вниз як меломан? 123 00:06:32,308 --> 00:06:34,311 Ну це такий собі жарт. 124 00:06:36,980 --> 00:06:38,398 О, ну це... 125 00:06:39,358 --> 00:06:41,151 це прикро, я ніби... 126 00:06:41,235 --> 00:06:43,862 Я забронював невеликий сюрприз поїздка для нас на ці вихідні. 127 00:06:44,530 --> 00:06:46,657 О! Куди? 128 00:06:47,866 --> 00:06:50,702 Гм... Вінтур Стрибок. Це сходження. 129 00:06:51,286 --> 00:06:52,704 Ви жартуєте! 130 00:06:52,788 --> 00:06:53,664 що... 131 00:06:53,747 --> 00:06:55,458 Я навіть не думав, що ти звертали увагу 132 00:06:55,541 --> 00:06:58,377 - коли я про це балакав. -Не хвилюйся, знаєш, я поміняю. 133 00:06:58,460 --> 00:07:00,254 Якщо ви хочете піти до музичний, це так добре. 134 00:07:00,337 --> 00:07:01,464 О, це дуже мило, Черрі. 135 00:07:01,547 --> 00:07:04,383 Але це залежить від вас. Ви знай, це твій день народження. 136 00:07:04,466 --> 00:07:06,218 Отже, все, що ви хочете. 137 00:07:06,510 --> 00:07:07,469 Так, я маю на увазі, це так. 138 00:07:07,553 --> 00:07:09,388 Це твоє рішення, мила, все, що хочеш. 139 00:07:11,807 --> 00:07:16,061 Я маю на увазі, ми можемо змінити своє плани на наступний тиждень, так? 140 00:07:16,520 --> 00:07:18,480 Звичайно, мила, це добре. 141 00:07:19,690 --> 00:07:21,191 Гаразд, я залишу вас двох. 142 00:07:43,547 --> 00:07:44,840 Бля 143 00:08:04,443 --> 00:08:05,986 Микола... 144 00:08:07,362 --> 00:08:09,239 Вітаю з останнім весіллям. 145 00:08:09,781 --> 00:08:11,950 Сподіваюся, у вас був гарне весілля! 146 00:08:12,034 --> 00:08:14,077 Ви маєте якийсь довбаний нерв. 147 00:08:14,161 --> 00:08:15,370 Ми знаємо, що це був ти. 148 00:08:15,454 --> 00:08:19,041 -Що... чим я був? - Я збираюся розповісти поліції. 149 00:08:20,584 --> 00:08:22,419 Ніколас, ти божевільний. 150 00:08:23,086 --> 00:08:24,338 Ти божевільний. 151 00:08:25,088 --> 00:08:27,674 Але якщо ви це зробите, 152 00:08:28,592 --> 00:08:30,432 тоді я можу мати трохи побалакати з дружиною. 153 00:08:30,928 --> 00:08:33,388 Є кілька речей, які я б не зробив розум вийде з моїх грудей. 154 00:08:33,472 --> 00:08:35,182 Послухай мене ти нікчемна сука. 155 00:08:35,265 --> 00:08:38,434 Якщо ви або ваш американець подруга, Лаура Сандерсон, 156 00:08:38,518 --> 00:08:40,979 знову зв'яжіться зі мною чи моєю дружиною, 157 00:08:41,063 --> 00:08:44,066 Я прийду за тобою, Черешня, і я зроблю тобі боляче. 158 00:08:55,452 --> 00:08:56,870 мама? 159 00:08:56,954 --> 00:08:57,996 Так, любов? 160 00:08:58,413 --> 00:08:59,998 Чи можу я попросити про послугу? 161 00:09:00,624 --> 00:09:01,667 що? 162 00:09:03,710 --> 00:09:07,047 Якщо зателефонує поліція чи хтось інший запитуючи про вечір 26-го, 163 00:09:07,130 --> 00:09:09,091 Мені потрібно, щоб ти їм сказав Я був з вами цілий день. 164 00:09:10,050 --> 00:09:11,468 Боже, що ти наробив? 165 00:09:11,551 --> 00:09:13,804 нічого! Нічого поганого, обіцяю. 166 00:09:16,598 --> 00:09:18,225 Будь ласка 167 00:09:24,898 --> 00:09:27,234 Ми дивилися Storage Wars. 168 00:09:27,567 --> 00:09:31,363 Ви заснули, і... ти був виснажений. 169 00:09:31,446 --> 00:09:32,990 дякую дякую 170 00:09:34,449 --> 00:09:35,826 дякую 171 00:09:38,453 --> 00:09:41,164 Я дуже сподіваюся, що ви цього не зробили повернувся до старої Вишні. 172 00:09:44,084 --> 00:09:45,419 Вона мене налякала. 173 00:10:06,732 --> 00:10:10,861 - Я погана людина? -Дуже, дуже погано. 174 00:10:11,903 --> 00:10:14,406 Насправді я б сказав... 175 00:10:15,157 --> 00:10:18,118 ви потребували a маленьке легке покарання. 176 00:10:21,747 --> 00:10:26,376 Ісус Черрі, ні, звичайно ні. Чому ти це кажеш? 177 00:10:28,462 --> 00:10:31,256 привіт що відбувається 178 00:10:33,550 --> 00:10:36,303 Це, гм, це Микола... 179 00:10:38,305 --> 00:10:39,514 Ваш колишній? 180 00:10:41,224 --> 00:10:42,224 що сталося 181 00:10:44,478 --> 00:10:45,937 Це просто, гм... 182 00:10:47,064 --> 00:10:49,066 Коли ми були разом, він... 183 00:10:49,733 --> 00:10:51,735 він дійсно контролював і маніпулятивні. 184 00:10:51,818 --> 00:10:55,280 І тоді, коли я врешті-решт пішов, йому стало дуже страшно 185 00:10:56,198 --> 00:10:58,992 і тепер він це дізнався Я пішла далі з тобою, 186 00:10:59,076 --> 00:11:01,119 і я все так думаю гнів знову сплив. 187 00:11:01,203 --> 00:11:03,914 І він, він поширюється всі ці чутки про мене. 188 00:11:04,247 --> 00:11:05,415 Які чутки? 189 00:11:06,041 --> 00:11:07,918 Хтось блядь саботував його весілля, 190 00:11:08,001 --> 00:11:09,127 і він звинувачує в цьому мене. 191 00:11:09,211 --> 00:11:11,129 - Я повинен піти і поговорити з ним. - Ні, ні, ні. 192 00:11:11,213 --> 00:11:12,255 -Так. - Ні, будь ласка, будь ласка, 193 00:11:12,339 --> 00:11:13,799 Я не хочу його стати між нами. 194 00:11:13,882 --> 00:11:15,217 Це саме те, чого він хоче. 195 00:11:15,300 --> 00:11:17,719 Черрі, він не буде. 196 00:11:18,470 --> 00:11:20,680 Черрі, я ні їдеш кудись, добре? 197 00:11:29,815 --> 00:11:32,275 Ні, ні, зробіть це... зробити це о 16:00. 198 00:11:32,734 --> 00:11:34,111 Я знаю, що ти маєш говорив до Миколи. 199 00:11:35,153 --> 00:11:36,863 Дозволь передзвонити тобі, Гаррієт. 200 00:11:37,614 --> 00:11:40,951 Мені потрібно, щоб ти зрозумів, Лаура, Ніколас погана людина. 201 00:11:41,034 --> 00:11:42,453 Він поширює ці брехня, щоб завдати мені болю. 202 00:11:42,536 --> 00:11:44,496 - Хіба це не зручно? -Це правда. 203 00:11:44,579 --> 00:11:46,289 Ти брехун. 204 00:11:46,373 --> 00:11:49,626 ти добре Що з тобою не так? Чому ти копаєшся в моєму житті? 205 00:11:50,460 --> 00:11:52,295 я не розумію чому ти це робиш, 206 00:11:52,379 --> 00:11:54,464 чому... чому ти намагаєшся зробити мені боляче? 207 00:11:54,881 --> 00:11:56,758 Лаура, будь ласка, я вас благаю... 208 00:11:56,842 --> 00:12:00,387 Ти можеш благати скільки хочеш, Вишня, не куплю. 209 00:12:01,430 --> 00:12:03,014 ти мені не подобаєшся, 210 00:12:03,098 --> 00:12:05,642 — І я точно тобі не довіряю. -Мамо! 211 00:12:06,309 --> 00:12:08,562 Черрі, будь ласка чекати мене надворі? 212 00:12:10,772 --> 00:12:12,732 Даніель, тобі потрібно слухати мене. 213 00:12:12,816 --> 00:12:14,234 Вона не така, якою ти її вважаєш. 214 00:12:17,904 --> 00:12:20,949 ♪ Приходь і їж з райська крамниця ♪ 215 00:12:21,032 --> 00:12:24,161 ♪ Приходь і пий і більше немає спраги ♪ 216 00:12:25,454 --> 00:12:28,498 ♪ Тож не плач за мною, друже ♪ 217 00:12:28,582 --> 00:12:32,461 ♪ Коли закінчиться мій час у нижній частині ♪ 218 00:12:33,378 --> 00:12:36,298 ♪ Бо моє життя належить Йому ♪ 219 00:12:36,381 --> 00:12:39,843 ♪ Хто підніме знову мертві ♪ 220 00:12:40,385 --> 00:12:44,973 ♪ Це не має значення де ти мене ховаєш ♪ 221 00:12:46,558 --> 00:12:50,020 ♪ Я буду вдома і я буду вільна ♪ 222 00:12:50,896 --> 00:12:55,358 ♪ Це не має значення де б я не лежав ♪ 223 00:12:57,027 --> 00:13:00,489 ♪ Змий усі мої сльози ♪ 224 00:13:01,990 --> 00:13:06,036 ♪ Змий усі мої сльози... 225 00:13:06,453 --> 00:13:07,829 Ви перевіряєте мене? 226 00:13:08,038 --> 00:13:10,207 Ви просто дуже виглядаєте милий у всьому своєму спорядженні. 227 00:13:10,290 --> 00:13:12,292 милий? Я думаю, ти маєш на увазі сексуальний. 228 00:13:12,375 --> 00:13:14,920 Так, сексуальна маленька слива. 229 00:13:15,795 --> 00:13:17,130 Стиглий для збору. 230 00:13:17,672 --> 00:13:19,424 Злазь! Злазьте. Ні, ні. 231 00:13:19,508 --> 00:13:22,135 Я не можу бути в цьому дивному старі руїни з чужою людиною. 232 00:13:22,427 --> 00:13:25,722 Це не стара руїна, Черрі, це дім Божий. 233 00:13:27,516 --> 00:13:28,934 О, там є каплиця. 234 00:13:30,644 --> 00:13:31,645 Подивіться. 235 00:13:37,108 --> 00:13:38,151 вишня 236 00:13:41,947 --> 00:13:43,198 Ви... 237 00:13:46,159 --> 00:13:48,787 Допомогти мені зі шнурками? Вони постійно повертаються. 238 00:13:48,870 --> 00:13:50,288 Ти абсолютний придурок. 239 00:13:50,372 --> 00:13:52,415 чому Що ви думали Я збирався сказати? 240 00:13:52,499 --> 00:13:53,500 нічого 241 00:13:54,543 --> 00:13:55,585 нічого 242 00:13:59,130 --> 00:14:01,132 Я хочу одружитися ти, ти знаєш. 243 00:14:06,137 --> 00:14:07,180 справді? 244 00:14:16,398 --> 00:14:17,398 що? 245 00:14:20,193 --> 00:14:21,570 Чи вийде це? 246 00:14:23,196 --> 00:14:25,490 Поки я щось не знайду з більшою кількістю каратів? 247 00:14:25,574 --> 00:14:27,117 -Так. -Так? 248 00:14:31,413 --> 00:14:33,248 -Я люблю тебе. -Я люблю тебе. 249 00:14:48,179 --> 00:14:49,556 Вау! 250 00:14:50,015 --> 00:14:53,727 ♪ Устриці в кишені Ми економимо на обід ♪ 251 00:14:55,395 --> 00:14:58,231 ♪ Не те, щоб ми егоїстичні просто мало чого навчився... 252 00:14:58,315 --> 00:15:00,515 Зараз поганий час сказати тобі, що в мене запаморочення? 253 00:15:01,568 --> 00:15:02,527 Серйозно. 254 00:15:02,611 --> 00:15:03,945 -Замовкни. -Серйозно. 255 00:15:04,529 --> 00:15:06,323 Дуже дякую за те, що привів мене сюди. 256 00:15:07,490 --> 00:15:08,700 Ні за що. 257 00:15:11,953 --> 00:15:13,538 - Це досить туго? -Ммм. Так, добре. 258 00:15:18,668 --> 00:15:19,919 що? 259 00:15:20,003 --> 00:15:21,838 - Ви виглядаєте дуже професійно. -Боже... 260 00:15:25,175 --> 00:15:27,844 Добре, я піду спочатку, а потім ти можеш слідувати моїм маршрутом, так? 261 00:15:27,927 --> 00:15:28,927 Так, звичайно. 262 00:15:35,393 --> 00:15:37,604 До біса. 263 00:15:38,647 --> 00:15:40,315 Дуже добре, Черрі. 264 00:15:41,775 --> 00:15:43,026 Так, це все. 265 00:15:43,943 --> 00:15:45,320 Гарно, Черрі. 266 00:15:46,488 --> 00:15:48,823 Там добре тримати просто над лівою рукою. 267 00:15:50,158 --> 00:15:51,701 Так, це все. 268 00:15:59,042 --> 00:16:00,293 приємно 269 00:16:02,045 --> 00:16:03,296 з вами все добре? 270 00:16:03,880 --> 00:16:05,048 Ви впевнені, що я можу це зробити? 271 00:16:05,131 --> 00:16:07,133 Так, звичайно ти може, у вас все чудово. 272 00:16:12,889 --> 00:16:14,516 Все добре, все добре, ти в мене є. 273 00:16:14,891 --> 00:16:16,351 блядь! 274 00:16:17,686 --> 00:16:18,686 ти добре? 275 00:16:20,063 --> 00:16:21,106 ні! 276 00:16:32,742 --> 00:16:34,577 Господи, Даниїле! 277 00:16:35,412 --> 00:16:36,412 Бля 278 00:16:39,708 --> 00:16:40,959 Я в порядку 279 00:16:42,252 --> 00:16:43,252 О Боже 280 00:16:46,089 --> 00:16:47,924 Отже, мабуть, це один трохи складний, 281 00:16:48,717 --> 00:16:49,634 але ти отримав це. 282 00:16:49,718 --> 00:16:51,553 -Даніель... -Ти добре? 283 00:16:51,636 --> 00:16:55,098 - Ні, не дуже. -Ти робиш так чертовски добре. 284 00:16:57,058 --> 00:16:58,058 добре. 285 00:17:19,998 --> 00:17:21,318 Чи можете ви дати мені трохи більше слабини? 286 00:17:21,499 --> 00:17:24,042 -Так, вибачте. -Дякую! 287 00:17:25,295 --> 00:17:26,503 як це? 288 00:17:27,255 --> 00:17:28,506 ідеально 289 00:17:49,319 --> 00:17:50,820 Ви? не врізається? 290 00:17:50,904 --> 00:17:52,947 Ні, все гаразд. я не потрібні всі вони. 291 00:17:56,743 --> 00:17:58,870 Черрі, дивись. 292 00:17:59,120 --> 00:18:00,997 Не будь таким зухвалим. 293 00:18:01,414 --> 00:18:02,414 Ви готові? 294 00:18:20,517 --> 00:18:22,644 ♪ Коли-небудь потрапляв любити когось ♪ 295 00:18:22,727 --> 00:18:25,355 ♪ Коли-небудь закоханий, закоханий у когось ♪ 296 00:18:25,438 --> 00:18:27,982 ♪ Коли-небудь закоханий, закоханий у когось ♪ 297 00:18:28,066 --> 00:18:30,318 ♪ Ви не повинні були закохався в... 298 00:18:34,322 --> 00:18:36,407 Добре, дозвольте мені подзвонити вам назад з машини. 299 00:18:36,658 --> 00:18:38,743 -Гей. -О, привіт! 300 00:18:40,203 --> 00:18:44,332 -Як було в Парижі? -Гм, дуже дурний і п'яний. 301 00:18:44,415 --> 00:18:47,669 Я думаю, що я міг порвати великий проте дірка в наших фінансах. 302 00:18:47,752 --> 00:18:49,045 що нового 303 00:18:49,712 --> 00:18:53,424 - Вжити заходів? -Просто професійна дія. 304 00:18:55,176 --> 00:18:56,094 Куди ти йдеш? 305 00:18:56,177 --> 00:18:58,054 Коппелія. я спізнився 306 00:18:58,471 --> 00:19:02,851 - Ти ненавидиш балет. -Ухх, ти ненавидиш балет. 307 00:19:02,934 --> 00:19:05,645 Інші люди знаходять це досить романтично, насправді. 308 00:19:07,272 --> 00:19:08,773 Я міг би залишитися вдома. 309 00:19:09,190 --> 00:19:11,234 Ні, Маріанна... чекає на вас. 310 00:19:14,654 --> 00:19:17,323 -Ви гарно виглядаєте. -Дякую. 311 00:19:20,076 --> 00:19:21,244 веселитися 312 00:19:44,100 --> 00:19:45,435 лайно 313 00:20:02,118 --> 00:20:03,244 привіт... 314 00:20:04,495 --> 00:20:06,956 Мені так, так шкода. 315 00:20:07,624 --> 00:20:08,499 Ти повернувся рано, 316 00:20:08,583 --> 00:20:10,293 Я там не думав був шанс, що... 317 00:20:10,376 --> 00:20:12,962 Чи можна просто ні займатися сексом у моєму басейні? 318 00:20:13,463 --> 00:20:16,925 Так, це а цілком справедливе прохання. 319 00:20:19,260 --> 00:20:20,261 Ми насправді не... 320 00:20:20,345 --> 00:20:22,096 Добре, розмову закінчено. 321 00:20:22,180 --> 00:20:23,973 Добре, добре, так, я теж. 322 00:20:26,142 --> 00:20:27,560 Я радий, що ти повернувся. 323 00:20:27,644 --> 00:20:31,064 Я чекав, щоб сказати тобі хороші новини особисто... 324 00:20:31,147 --> 00:20:32,398 Що це? 325 00:20:32,482 --> 00:20:34,067 Ви знаєте цю квартиру біля Королівського Лондона, 326 00:20:34,150 --> 00:20:35,860 ту, яку знайшла Черрі. 327 00:20:35,944 --> 00:20:37,403 -Мммммм. -Ну я... 328 00:20:38,279 --> 00:20:42,283 зробив пропозицію і це було прийнято. 329 00:20:43,868 --> 00:20:47,538 Вау! Вітаю. 330 00:20:50,708 --> 00:20:52,585 Прийдеш і бачити це зі мною? 331 00:20:52,669 --> 00:20:54,796 Звичайно, я б хотів. 332 00:20:55,880 --> 00:20:57,131 Боже мій 333 00:20:58,257 --> 00:20:59,634 Моя дитина літає в гніздечку. 334 00:21:00,343 --> 00:21:01,886 Ти не йдеш потребувати мене більше. 335 00:21:01,970 --> 00:21:04,764 Ні, ти мені ще знадобишся випрати і таке інше. 336 00:21:06,599 --> 00:21:08,601 Ти знаєш, що я не можу вижити без тебе. 337 00:21:08,685 --> 00:21:10,144 Тепер це трагічно. 338 00:21:10,436 --> 00:21:11,436 так 339 00:21:13,231 --> 00:21:15,233 Ого люблю тебе 340 00:21:16,651 --> 00:21:17,651 я люблю тебе 341 00:21:24,367 --> 00:21:27,370 Я не можу повірити, що ти йдеш жити самому. 342 00:21:28,204 --> 00:21:29,580 Ви вже всі виросли. 343 00:21:30,123 --> 00:21:31,666 Ну не зовсім так. 344 00:21:32,583 --> 00:21:34,544 Я буду жити там з Черрі. 345 00:21:56,441 --> 00:21:58,609 вона любить нас худий. 346 00:22:00,278 --> 00:22:02,071 Але я сказав їй, що ми жити разом. 347 00:22:02,530 --> 00:22:03,906 Боже мій! 348 00:22:03,990 --> 00:22:05,283 Що вона сказала? 349 00:22:05,867 --> 00:22:07,285 справді? 350 00:22:15,418 --> 00:22:16,586 Привіт? 351 00:22:16,669 --> 00:22:19,047 -Хто це? - Це Міллі? 352 00:22:19,130 --> 00:22:22,341 Вона не впізнала ваш номер. хто це 353 00:22:23,593 --> 00:22:25,678 Мене звуть Лаура Сандерсон. 354 00:22:26,512 --> 00:22:29,182 Я вважаю, що у нас є спільний знайомий... 355 00:22:29,265 --> 00:22:30,391 Черрі Лейн? 356 00:22:31,225 --> 00:22:33,394 Я сподівався поговорити з ти на хвилинку про неї. 357 00:22:33,478 --> 00:22:34,687 Залиште нас у спокої. 358 00:22:37,190 --> 00:22:39,901 Ну, я начебто організував для вас сюрпризну подорож 359 00:22:39,984 --> 00:22:41,235 ці вихідні. 360 00:22:41,652 --> 00:22:45,239 -Стрибок Вінтура... лазіння. -Ви жартуєте! 361 00:22:45,323 --> 00:22:46,658 Але якщо ви хочете піти на мюзикл, 362 00:22:46,741 --> 00:22:48,409 Я завжди можу це змінити. 363 00:22:48,868 --> 00:22:51,329 Ми... ми можемо змінити наші плани до наступного тижня, правда, мамо? 364 00:22:51,412 --> 00:22:53,623 Так, це добре. 365 00:22:54,165 --> 00:22:55,750 чудово 366 00:23:06,511 --> 00:23:08,471 Ти любиш a маленький мюзикл, так? 367 00:23:08,554 --> 00:23:10,765 Любив! Коли мені було близько 10. 368 00:23:12,100 --> 00:23:14,477 Гей, марнотратник! 369 00:23:15,144 --> 00:23:17,647 Проведи трохи часу зі мною 370 00:23:18,773 --> 00:23:20,274 Вони сміялися з мене. 371 00:23:20,942 --> 00:23:22,527 так? Бріжит сміється на мене весь час. 372 00:23:22,610 --> 00:23:23,694 Бріжит сміється разом з вами. 373 00:23:23,778 --> 00:23:24,821 Мммм, ні, я не знаю. 374 00:23:26,155 --> 00:23:28,908 Що ви думали на неї після Іспанії? 375 00:23:28,991 --> 00:23:31,577 Так, бачите, я насправді дуже схожа на неї. 376 00:23:31,661 --> 00:23:34,497 Я маю на увазі, що вона, очевидно, має трохи психа в ній, так? 377 00:23:34,580 --> 00:23:35,665 Але вона також досить кумедна. 378 00:23:36,582 --> 00:23:39,210 І, я маю на увазі, навіть якби вона це зробила зробити це на весіллі її колишнього, 379 00:23:40,419 --> 00:23:42,588 я якось оцінюю це. 380 00:23:42,672 --> 00:23:45,049 -Бріджит! -Я знаю. 381 00:23:45,591 --> 00:23:48,553 Крім того, вона і Даніель, здається одурені один одним. 382 00:23:49,470 --> 00:23:51,264 Хоча міг би зроблено з невеликим, 383 00:23:51,347 --> 00:23:53,599 трохи менше піднімається петтинг, якщо чесно. 384 00:23:53,683 --> 00:23:56,394 -Тьху, я не могла натішитися! - Ой, який ти збоченець. 385 00:23:56,477 --> 00:23:58,062 Так, так, я. 386 00:23:58,146 --> 00:23:59,105 Ви знаєте, що це? 387 00:23:59,188 --> 00:24:03,317 Це... це ця власність що вона має над ним. 388 00:24:04,193 --> 00:24:07,488 Вона цілувала його і дивився мені мертвим в очі. 389 00:24:08,156 --> 00:24:09,532 Ти впевнений, що ти не уявляєш цього? 390 00:24:09,615 --> 00:24:12,535 Я... Ні! Я не уявляю будь-що з цього. 391 00:24:12,618 --> 00:24:14,162 Я обіцяю! Ви знаєте, що це? 392 00:24:14,245 --> 00:24:18,166 Вона намагається показати мені, що вона володіє ним. 393 00:24:19,750 --> 00:24:21,628 Любий, чи не можемо ми просто говорити про щось інше? 394 00:24:21,711 --> 00:24:22,628 Я маю на увазі, я люблю тебе, 395 00:24:22,712 --> 00:24:25,464 але ти говориш про Черрі дуже багато в ці дні. 396 00:24:30,761 --> 00:24:33,806 - Дуже дякую, що прийшли. -Звичайно. 397 00:24:35,099 --> 00:24:36,350 Дуже ціную це. 398 00:24:37,101 --> 00:24:40,021 -Вибачте, що поклав трубку. -О, це добре. 399 00:24:40,104 --> 00:24:42,774 Будь ласка, дайте мені кілька хвилин. У мене лише пара запитань. 400 00:24:42,857 --> 00:24:43,941 Посидиш зі мною? 401 00:24:45,401 --> 00:24:46,694 Дякую, гм... 402 00:24:48,237 --> 00:24:50,114 Вона зустрічається з моїм сином. 403 00:24:50,406 --> 00:24:53,409 Ми чули. це так чому ми повинні були прийти. 404 00:24:53,951 --> 00:24:55,995 Те, що ви повинні розумію, гм... 405 00:24:58,289 --> 00:25:02,043 Одного разу вона отримує свої кігті в, вона ніколи не здається. 406 00:25:02,126 --> 00:25:04,921 - Вона небезпечна? - Вона отрута. 407 00:25:05,379 --> 00:25:08,716 Вона завжди була трохи напруженою, це спочатку було п'янким 408 00:25:08,799 --> 00:25:12,553 але, коли я розлучився з нею вона збожеволіла. 409 00:25:13,554 --> 00:25:15,723 Початок поширення брехня про мене, 410 00:25:15,806 --> 00:25:17,475 маніпулюючи всім. 411 00:25:17,683 --> 00:25:21,437 Вона звинуватила його в загрозлива поведінка, всі види. 412 00:25:21,520 --> 00:25:24,190 І коли Ми з Міллі зібралися, 413 00:25:25,441 --> 00:25:26,859 ось тоді речі стало дуже погано. 414 00:25:26,943 --> 00:25:29,320 Ви постійно бачили її надворі наша квартира, чи не так? 415 00:25:29,403 --> 00:25:30,321 так 416 00:25:30,404 --> 00:25:32,865 Він був чесно наляканий що вона буде робити далі. 417 00:25:33,157 --> 00:25:38,204 На щастя, мій дядько є KC, тому ми взяли запобіжний захід. 418 00:25:39,413 --> 00:25:42,583 Ми думали, що вона зупинився, поки... 419 00:25:44,710 --> 00:25:46,545 Ти чув про наше весілля? 420 00:25:47,129 --> 00:25:48,839 Ви знаєте, що це була вона? 421 00:25:48,923 --> 00:25:52,426 Звичайно, було її. Вона біса псих. 422 00:25:52,510 --> 00:25:55,304 У неї страшний, жахливий характер, 423 00:25:55,388 --> 00:25:57,139 і коли вона не отримує свого, 424 00:25:57,223 --> 00:25:58,724 вона йде на яремну. 425 00:26:01,394 --> 00:26:03,854 Даніель, просто послухай мені на секунду. 426 00:26:04,188 --> 00:26:06,232 Я не думаю, що вона ким ти її вважаєш. 427 00:26:08,067 --> 00:26:09,694 Я розмовляв з її колишнім. 428 00:26:10,027 --> 00:26:10,903 Я зустрівся з ним... 429 00:26:10,987 --> 00:26:12,613 Вибач, ти... ти зустрівся з ним? 430 00:26:12,697 --> 00:26:14,949 Так тому, що він сказав, що Черрі 431 00:26:15,032 --> 00:26:16,617 був тим, що зіпсував йому весілля. 432 00:26:16,701 --> 00:26:19,745 Вона переслідувала їх обидва. Він боїться її. 433 00:26:19,829 --> 00:26:21,247 Так, звичайно, він скажу це. 434 00:26:21,330 --> 00:26:24,834 Йому довелося зняти фактичний обмежувальний припис проти неї, Деніел. 435 00:26:24,917 --> 00:26:27,920 - Ви розумієте... - Ти не знаєш, про що говориш! 436 00:26:28,004 --> 00:26:30,715 Ви не уявляєте, що Вишня переживає, 437 00:26:30,798 --> 00:26:32,717 і той факт, що ти вірити його брехні... 438 00:26:32,800 --> 00:26:34,385 Він не бреше! Вона є. 439 00:26:34,468 --> 00:26:36,721 Я думаю, що я знаю свою власну блядь подруга краще, ніж ти. 440 00:26:36,804 --> 00:26:37,930 Боже мій 441 00:26:38,014 --> 00:26:39,974 Добре, серденько, я просто намагаючись захистити тебе... 442 00:26:40,057 --> 00:26:43,853 Ти трахаєшся душить мене! Ісус. 443 00:26:45,938 --> 00:26:47,732 Я не можу бути поруч з тобою таким. 444 00:26:59,118 --> 00:27:00,286 - Дякую, Говарде. -Так. 445 00:27:00,369 --> 00:27:01,454 Гей, чувак, що відбувається... 446 00:27:01,537 --> 00:27:03,456 Я не хочу говорити про це, тату, ми йдемо. 447 00:27:03,539 --> 00:27:05,291 Добре, слухай, я ніколи бачив тебе таким злим, 448 00:27:05,374 --> 00:27:08,086 - Я просто хочу, щоб ти заспокоївся. - Ну, ти повинен запитати її, що сталося. 449 00:27:08,169 --> 00:27:10,379 Добре, я буду, я буду, просто заспокойся. 450 00:27:11,464 --> 00:27:13,215 -Вишня. -Мені так шкода. 451 00:27:14,008 --> 00:27:16,927 Будь ласка, подбайте про нього. Будь ласка, переконайтеся, що він веде безпечно. 452 00:27:20,848 --> 00:27:22,225 - Керуйте безпечно. - Поговори з нею. 453 00:27:22,308 --> 00:27:23,601 Добре, буду, буду. 454 00:27:23,684 --> 00:27:25,561 Просто... просто керуйте безпечно. 455 00:27:29,607 --> 00:27:32,068 привіт! Просто повільніше! 456 00:27:37,239 --> 00:27:39,116 Лаура, що за біба відбувається? 457 00:27:39,200 --> 00:27:41,702 - Я можу пояснити, що відбувається. - О, будь ласка, не треба, добре? 458 00:27:41,786 --> 00:27:44,538 Я, я не можу повірити, що ти досі на це з цим полюванням на відьом. 459 00:27:44,622 --> 00:27:46,457 -Вона хороша дівчина, Лора. -Говард! 460 00:27:46,540 --> 00:27:48,918 Чому я одна що може бачити крізь неї? 461 00:27:49,251 --> 00:27:51,879 Ці послідовні брехня, яку вона сказала. 462 00:27:52,088 --> 00:27:55,341 -І, до речі, вона соціальний альпініст. - Ой, будь ласка, не будь таким смішним. 463 00:27:55,424 --> 00:27:57,468 І довбаний золотошукач, як ти цього не бачиш? 464 00:27:57,551 --> 00:28:00,721 Знаєш, у минулому я був хвилююся за вас і Деніела. 465 00:28:00,805 --> 00:28:03,182 -Твоя одержимість ним. -Моя одержимість? 466 00:28:03,265 --> 00:28:04,975 Так, так. Іноді я думав 467 00:28:05,059 --> 00:28:06,685 «Так, це трохи дивно», 468 00:28:07,353 --> 00:28:08,979 але я завжди відмахувався від цього. 469 00:28:09,271 --> 00:28:11,732 Але тепер... так, бачите, ти цього не бачиш, 470 00:28:11,816 --> 00:28:14,068 але зараз, з усім цим божевільні звинувачення... 471 00:28:14,151 --> 00:28:15,319 У неї є порядок денний, Говарде! 472 00:28:15,403 --> 00:28:17,071 І ви знаєте, хто постраждаєш від цього? 473 00:28:17,154 --> 00:28:18,239 Ваш син. 474 00:28:18,322 --> 00:28:21,158 Ти ненавидиш її, тому що ти думаєш, вона тебе замінить! 475 00:28:21,409 --> 00:28:25,454 І я знаю, я знаю, що це походить від травма і горе про Роуз, 476 00:28:25,538 --> 00:28:27,039 і це має припинитися. 477 00:28:27,665 --> 00:28:29,625 Треба зупинитися, біса. 478 00:28:31,669 --> 00:28:32,670 блядь! 479 00:28:38,175 --> 00:28:39,343 Бля 480 00:28:41,804 --> 00:28:45,724 ♪ Всі ці люди, вони думай, що я зла ♪ 481 00:28:45,808 --> 00:28:49,812 ♪ Як і я, я сам живий диявол ♪ 482 00:28:50,354 --> 00:28:53,941 ♪ Всі ці люди, вони думай, що я зла ♪ 483 00:28:54,024 --> 00:28:57,361 ♪ Як і я, я живий диявол ♪ 484 00:29:07,037 --> 00:29:10,708 ♪ Подивіться, я стою прямо тут перед тобою ♪ 485 00:29:10,791 --> 00:29:15,171 ♪ Я можу лише запропонувати чого мене навчили ♪ 486 00:29:15,254 --> 00:29:19,008 ♪ І ти дивишся на очі від іншого ♪ 487 00:29:19,091 --> 00:29:23,471 ♪ Як я можу конкурувати з вкорінена думка ♪ 488 00:29:23,554 --> 00:29:27,391 ♪ І розкажіть своїм підписникам що я божевільний ♪ 489 00:29:27,475 --> 00:29:31,562 ♪ Якщо це їх зупинить більше допитувати ♪ 490 00:29:31,645 --> 00:29:36,567 ♪ О, тримайте їх охайними, тримай їх біля себе ♪ 491 00:29:36,650 --> 00:29:40,196 ♪ І продовжуйте їх приходити назад за більш... 492 00:29:48,037 --> 00:29:49,079 Ліліт? 493 00:29:50,748 --> 00:29:53,042 ага Отже, ви знайшли ключ. 494 00:29:55,044 --> 00:29:57,421 Вам, напевно, варто переїхати це час від часу. 495 00:29:57,796 --> 00:30:00,508 Я думаю, що це було добре для останні пару десятиліть. 496 00:30:07,014 --> 00:30:08,724 Як це можливо, 497 00:30:09,058 --> 00:30:11,685 після всіх цих років, ти виглядаєш точно так само. 498 00:30:12,520 --> 00:30:14,396 А ти виглядаєш як чорт, мій друже. 499 00:30:17,149 --> 00:30:18,442 Ви в порядку? 500 00:30:21,111 --> 00:30:23,239 що відбувається 501 00:30:24,615 --> 00:30:25,616 Хм? 502 00:30:26,951 --> 00:30:28,619 кохана... 503 00:30:30,746 --> 00:30:32,790 А, все нормально. 504 00:30:32,873 --> 00:30:35,376 Все добре, все добре. 505 00:30:37,503 --> 00:30:38,587 вибач 506 00:30:41,298 --> 00:30:42,758 все гаразд 507 00:30:44,385 --> 00:30:45,970 Все добре, любий. 508 00:30:46,804 --> 00:30:48,931 Ісус Христос! 509 00:30:50,266 --> 00:30:51,433 Нічого собі 510 00:30:52,226 --> 00:30:53,602 Ви мені вірите? 511 00:30:54,895 --> 00:30:57,773 Лаура... Звичайно, я зробити, чому б і ні? 512 00:30:57,856 --> 00:31:02,361 - Тому що, здається, ніхто інший. -Боже мій. 513 00:31:02,611 --> 00:31:05,072 Вона, мабуть, розумниця обдурити всіх. 514 00:31:06,615 --> 00:31:09,202 Ось що ти збираєшся зробити, ти залишишся тут на ніч, 515 00:31:09,285 --> 00:31:11,078 Я збираюся зробити нас неймовірна карбонара, 516 00:31:11,161 --> 00:31:13,281 і ми просто будемо нести трохи розлютитися. 517 00:31:14,832 --> 00:31:16,875 Мені завжди краще спалося з тобою. 518 00:31:18,294 --> 00:31:21,171 Насправді я цього не зробив через твоє обурливе хропіння, але... 519 00:31:21,922 --> 00:31:23,215 Я прийму удар. 520 00:31:24,300 --> 00:31:26,100 Завтра вранці ти збираюся повернутися додому 521 00:31:26,844 --> 00:31:28,762 і грати з нею в її власну гру. 522 00:31:28,846 --> 00:31:31,181 Ти збираєшся вибачитися всім, особливо їй. 523 00:31:31,265 --> 00:31:32,141 ні! 524 00:31:32,224 --> 00:31:34,268 Лаура, вона повинна думаєш, що вона виграла, так? 525 00:31:35,436 --> 00:31:37,146 А потім що? 526 00:31:37,855 --> 00:31:39,231 Я думаю, ти просто почекай. 527 00:31:39,773 --> 00:31:42,776 Ці затяті брехуни, вони насправді не можу так продовжувати. 528 00:31:42,860 --> 00:31:45,070 Даніель, зрештою він це зробить схаменутися, 529 00:31:45,154 --> 00:31:48,699 і що важливо, він цього не зробить звинувачувати вас, коли він це робить. 530 00:31:54,955 --> 00:31:56,290 Це всі ваші? 531 00:31:57,291 --> 00:31:58,459 так 532 00:32:00,377 --> 00:32:03,505 -Вау. Вони неймовірні. -Дякую. 533 00:32:06,342 --> 00:32:08,218 Ви повинні дозволити я виставляю ці. 534 00:32:08,302 --> 00:32:10,304 Це потрібно побачити, Ліліт. 535 00:32:10,387 --> 00:32:13,807 Лаура, люба, я думаю це все ще ні, я просто... 536 00:32:13,891 --> 00:32:15,851 Ці інстаграмери і блогери... 537 00:32:15,934 --> 00:32:17,770 Я знаю, я заблукав. 538 00:32:17,853 --> 00:32:18,687 -Ні. -Я знаю. 539 00:32:18,771 --> 00:32:21,815 Це не те, серденько. Час від часу ми всі це робимо. 540 00:32:26,403 --> 00:32:28,030 я скучив за тобою 541 00:32:29,865 --> 00:32:31,158 я знаю 542 00:32:48,509 --> 00:32:50,969 -Боже мій, це вона. -Правильно. 543 00:32:54,682 --> 00:32:55,682 Привіт? 544 00:32:56,266 --> 00:32:58,143 Лаура, це Черрі. 545 00:32:58,519 --> 00:33:00,896 мені дуже шкода Щось є сталося з Даніелем. 546 00:33:06,819 --> 00:33:09,947 [балаканина, дзвонять телефони 547 00:33:17,579 --> 00:33:18,579 Боже мій! 548 00:33:22,251 --> 00:33:23,752 мені дуже шкода 549 00:33:24,169 --> 00:33:25,587 мені дуже шкода Це був нещасний випадок. 550 00:33:25,879 --> 00:33:27,423 Він хотів зробити цей підйом, і... 551 00:33:27,506 --> 00:33:29,216 Я не міг втриматися на мотузці. 552 00:33:30,259 --> 00:33:32,761 Я збираюся... я йду піти знайти лікаря. 553 00:33:32,845 --> 00:33:34,179 Можна доторкнутися до нього? 554 00:33:38,392 --> 00:33:39,727 Я не хочу, щоб ти був тут. 555 00:33:40,436 --> 00:33:42,896 - Лаура, ні... - Будь ласка, геть, геть! 556 00:34:16,929 --> 00:34:18,806 Отже, ми зробимо надріз 557 00:34:18,891 --> 00:34:20,893 і зніміть мал шматок його черепа 558 00:34:20,976 --> 00:34:23,103 щоб полегшити тиск на мозок 559 00:34:23,187 --> 00:34:25,522 і стабілізувати уражену ділянку. 560 00:34:25,606 --> 00:34:28,025 Тепер це буде запобігти подальшій кровотечі 561 00:34:28,108 --> 00:34:30,444 і зменшити ризик ускладнень. 562 00:34:31,152 --> 00:34:34,447 Але важливо, щоб ми... 563 00:34:35,157 --> 00:34:36,324 Лаура. 564 00:34:47,753 --> 00:34:50,297 Ми не можемо... ми не можемо його втратити. 565 00:34:54,676 --> 00:34:55,886 я знаю 566 00:35:04,061 --> 00:35:07,189 Я ненавиджу її. Я до біса ненавиджу її. 567 00:35:16,782 --> 00:35:17,782 вишня 568 00:35:18,450 --> 00:35:20,244 Як він? Як це пройшло? 569 00:35:20,953 --> 00:35:22,830 Вийшло добре. 570 00:35:22,913 --> 00:35:23,747 добре. 571 00:35:23,831 --> 00:35:25,249 Він стабільний, гм... 572 00:35:26,416 --> 00:35:27,709 Добре, слава Богу. 573 00:35:28,043 --> 00:35:30,170 Це випадок стежити за ним зараз. 574 00:35:30,754 --> 00:35:32,172 Чи можу я побачити його? 575 00:35:32,798 --> 00:35:34,967 Ні, вибач, це неможливо. 576 00:35:38,303 --> 00:35:39,805 Дивіться, ви виснажені. 577 00:35:40,055 --> 00:35:42,266 Я думаю, тобі варто піти додому, відпочинь. 578 00:35:42,599 --> 00:35:44,726 Поверніть машину Даніеля. У вас є його ключі, так? 579 00:35:44,810 --> 00:35:47,604 Ні, я хочу залишитися. Я збираюся залишитися. 580 00:35:47,688 --> 00:35:48,856 Ні, Черрі. 581 00:35:49,940 --> 00:35:52,818 Він повинен бути з його сім'я зараз, добре? 582 00:35:54,278 --> 00:35:55,529 Тобі пора йти. 583 00:35:56,905 --> 00:35:58,824 Ми вас утримаємо опубліковано, я обіцяю. 584 00:36:00,701 --> 00:36:01,701 добре? 585 00:36:03,203 --> 00:36:04,371 добре. 586 00:36:19,720 --> 00:36:21,889 -Вона пішла. -Дякую. 587 00:36:26,685 --> 00:36:29,021 Я дійсно думав, що ми втратив його, Говард. 588 00:36:29,396 --> 00:36:31,148 Він буде добре, дитинко. 589 00:36:33,483 --> 00:36:34,610 Востаннє, коли ми говорили, 590 00:36:34,693 --> 00:36:37,154 якщо це була остання розмова що я коли-небудь мав з ним, 591 00:36:37,237 --> 00:36:38,280 я не... 592 00:36:38,530 --> 00:36:40,324 Ні, ні. 593 00:36:41,074 --> 00:36:42,200 Не буде. 594 00:36:43,243 --> 00:36:44,578 З ним все буде добре. 595 00:36:44,661 --> 00:36:45,787 так 596 00:37:13,398 --> 00:37:15,734 Привіт, це Лаура. Залиште повідомлення. 597 00:37:16,193 --> 00:37:18,403 Привіт, Лаура, це вишня Як він? 598 00:37:18,862 --> 00:37:21,907 Я щойно повернувся додому, і я не дуже знаю що з собою робити. 599 00:37:21,990 --> 00:37:25,202 Отже, не могли б ви подзвонити я повернусь, коли зможеш? 600 00:37:25,285 --> 00:37:26,495 дякую 601 00:37:30,082 --> 00:37:32,834 Привіт, Лаура, я просто хочу знати, як він, гм... 602 00:37:32,918 --> 00:37:34,419 Ви можете мені подзвонити? 603 00:37:34,628 --> 00:37:37,047 Привіт Лора, це я, я хочу знати, як він. 604 00:37:37,130 --> 00:37:39,675 Отже, будь ласка, будь ласка, передзвоніть мені. 605 00:37:40,258 --> 00:37:42,636 Привіт, Лаура, це Черрі, як він? 606 00:37:50,644 --> 00:37:52,688 -Що відбувається? - Була повторна кровотеча. 607 00:37:52,771 --> 00:37:53,605 Що це означає? 608 00:37:53,689 --> 00:37:55,529 Це означає, що ми повинні отримати його назад в хірургію. 609 00:38:16,211 --> 00:38:19,423 Мені дуже шкода, але, виникли ускладнення. 610 00:38:20,340 --> 00:38:23,010 Ми не змогли зупинитися крововилив у його мозок. 611 00:38:24,052 --> 00:38:25,470 Так що це малоймовірно 612 00:38:25,554 --> 00:38:27,806 він збирається зробити це протягом наступних кількох годин. 613 00:38:30,267 --> 00:38:31,768 мені дуже шкода 614 00:38:32,561 --> 00:38:34,396 Я залишу вас попрощайся. 615 00:38:47,909 --> 00:38:50,412 Просто візьміть трубку, я дзвоню тобі вже кілька днів! 616 00:38:51,663 --> 00:38:54,332 Будь ласка, я просто дуже, дуже треба знати як він. 617 00:38:54,416 --> 00:38:56,668 Просто, просто дайте відповідь зателефонуйте або передзвоніть мені. 618 00:38:56,752 --> 00:38:59,588 я тут Просто... будь ласка. Будь ласка, я вас дуже прошу. 619 00:39:01,381 --> 00:39:02,382 блядь! 620 00:39:35,624 --> 00:39:38,293 Добре, вентилятор вимкнено. 621 00:39:39,086 --> 00:39:41,046 Що станеться зараз, залежить від нього. 622 00:39:53,141 --> 00:39:55,811 мені шкода, Мені... мені потрібна хвилинка. 623 00:40:24,840 --> 00:40:25,715 Привіт? 624 00:40:25,799 --> 00:40:27,884 -Лора? -Привіт, Черрі. 625 00:40:27,968 --> 00:40:30,637 Лаура, привіт, дякую стільки для збирання. 626 00:40:30,720 --> 00:40:31,720 Як він? 627 00:40:33,181 --> 00:40:34,307 Як він? 628 00:40:34,933 --> 00:40:37,936 Лаура, дивись, я знаю це було жахливо для вас 629 00:40:38,019 --> 00:40:39,563 але це було мені також страшно. 630 00:40:41,982 --> 00:40:43,733 Мені потрібно його побачити, я під'їхав сьогодні. добре? 631 00:40:43,817 --> 00:40:46,278 Немає потреби повертайся, Черрі. 632 00:40:47,988 --> 00:40:49,489 мені дуже шкода 633 00:40:51,533 --> 00:40:54,369 Даніель пішов. він помер сьогодні вранці. 634 00:41:33,116 --> 00:41:34,492 Даніель... 635 00:41:35,285 --> 00:41:36,661 Кохана, це мама. 636 00:41:37,662 --> 00:41:39,414 Я знаю, ти мене чуєш. 637 00:41:40,290 --> 00:41:42,042 Я тут, друже. 638 00:41:43,543 --> 00:41:45,128 Ви не можете цього робити. 639 00:41:48,006 --> 00:41:51,134 Я не можу... Я не можу жити без тебе. 640 00:41:54,596 --> 00:41:56,556 Ти моє все. Будь ласка 641 00:41:56,765 --> 00:41:58,475 Даніель, будь ласка. 642 00:42:08,443 --> 00:42:09,819 Даніель?